-
1 pitter-patter
ˈpɪtəˈpætə
1. сущ.
1) быстрое повторение сказанного (чаще при произнесении молитв)
2) частое легкое постукивание
2. нареч. часто и легко (ударять, стучать и т. п.), с частым и легким стуком частое легкое постукивание - I heard a * of rain я слышал, как барабанит дождь с легким частым стуком - her heart went * ее сердце затрепетало барабанить, стучать, шлепать, ходить и т. п. легко и быстроБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pitter-patter
-
2 pitter-patter
[`pɪtə`pætə]быстрое повторение сказанногочастое легкое постукиваниечасто и легко, с частым и легким стукомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pitter-patter
-
3 pitter-patter
['pɪtəˌpætə] 1. сущ.1) быстрое повторение сказанного (например, при произнесении молитв)2) = pit-a-pat частое лёгкое постукивание, биение2. нареч.; = pit-a-patI was listening to the pitter-patter of rain on the roof. — Я слушал, как дождь барабанит по крыше.
часто и легко (ударять, стучать), с частым и лёгким стукомMy heart has gone pitter-patter. — Моё сердце учащённо забилось.
См. также в других словарях:
РЕКАПИТУЛЯЦИЯ — (ново лат.). 1) повторение в коротких словах самой сути. 2) в счетоводстве, поверхностная проверка отдельных счетных сумм. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКАПИТУЛЯЦИЯ [нем. Rekapitulation… … Словарь иностранных слов русского языка
Рекапитуляция — I ж. Краткое и быстрое повторение, воспроизведение основных этапов развития предковых форм в ходе индивидуального особенно зародышевого развития у современных взрослых организмов. II ж. устар. Сжатое повторение сказанного. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рекапитуляция — I ж. Краткое и быстрое повторение, воспроизведение основных этапов развития предковых форм в ходе индивидуального особенно зародышевого развития у современных взрослых организмов. II ж. устар. Сжатое повторение сказанного. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия
Тиф брюшной — представляет острую инфекционную болезнь, обусловливаемую проникновением в лимфатический аппарат кишок особого микроорганизма, известного под названием Кох Эбертовской бациллы. Последняя имеет вид палочки с округленными концами, усажена жгутиками … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАРКС — (Marx) Карл, полное имя Карл Генрих (1818 1883) нем. философ, социолог и экономист, один из наиболее глубоких критиков капитализма и основателей современного социализма. Творчество М. оказало серьезное воздействие на социальную мысль и социальные … Философская энциклопедия
